29 06 13

Cette installation prend appui sur l’orientation particulière de certains édifices religieux anciens, conçus en relation avec la course du soleil et le jour du saint auquel ils sont consacrés.

 

À l’ abbaye pré clunisienne de Gigny, j’ai relevé à différents moments de la journée les rayons de lumière qui traversent les vitraux de l’église le 29 juin, jour de la Saint-Pierre. Ils sont matérialisés par un ensemble de volumes en cire d’abeille, comme des fragments de lumière devenus matière.

 

Disposés sur une table en bois construite à l’échelle de l’édifice, ces volumes composent une représentation mouvante de la lumière dans l’architecture, où le temps, l’espace et la matière se rencontrent.

​

Dispositif cire et bois

​

---

This installation draws inspiration from the specific orientation of certain ancient religious buildings, which were designed in relation to the sun’s path and the feast day of the saint to whom they are dedicated.

​

At the pre-Cluniac abbey of Gigny, I tracked the rays of light passing through the church’s stained-glass windows at various times throughout June 29th—the feast day of Saint Peter. These rays are manifested here as a collection of beeswax forms, appearing like fragments of light transformed into matter.

​

Arranged on a wooden table built to the scale of the structure, these forms create a shifting representation of light within architecture—a space where time, space, and matter converge.

​